Propertymark warns draft Right to Rent guidance is too complex for day-to-day working as ever increasing amounts of information are added.